​2020년 12월 13일

Be a Peace-Maker, Not a Peace-Keeper

성경본문/ 마태복음 Matthew 5:1-9

Elder Joseph Tan

1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라

1 Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.

2 입을 열어 가르쳐 이르시되

2 And he opened his mouth and taught them, saying:

3 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요

3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

4 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요

4 “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

5 온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요

5 “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

6 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요

6 “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

7 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요

7 “Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

8 마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요

8 “Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

9 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요 9 “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons[a] of God.