​2021년 7월 4일  에베소서 강해 주일 설교 11

The Mystery of Christ

에베소서 Ephesians 3:1-6

1 그러므로 이방인 여러분을 위해서 그리스도 예수의 일로 갇힌 몸이 된 나 바울이 말합니다. For this reason I, Paul, a prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles—

2 여러분을 위하여 하나님께서 나에게 은혜로 이 직분을 주신 것을 여러분은 이미 들었을 줄 압니다. 2 assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,

3 하나님께서는 계시로 그 비밀을 나에게 알려 주셨습니다. 그것은 내가 이미 간략하게 적은 바와 같습니다. 3 how the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly.

4 그것을 읽으면 여러분은 내가 그리스도의 비밀을 어떻게 이해하고 있는지를 알게 될 것입니다. 4 When you read this, you can perceive my insight into the mystery of Christ,

5 지나간 다른 세대에서는 하나님께서 그 비밀을 사람의 아들들에게 알려 주지 않으셨는데 지금은 그분의 거룩한 사도들과 예언자들에게 성령으로 계시해 주셨습니다.

5 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.

6 그 비밀이라는 것은 이방 사람들이 복음을 듣고서 그리스도 예수 안에서 함께 상속자가 되고, 함께 한 몸이 되고, 함께 약속을 받은 지체가 되는 것입니다.

6 This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.